Agencias Responsables Adicionales

AGENCIAS FEDERALES:

Las agencias federales que se enumeran a continuación generalmente tienen la responsabilidad de hacer cumplir las leyes y regulaciones que prohíben la discriminación por parte de las agencias dentro del gobierno local que ejercen responsabilidades, regulan o administran servicios, programas o actividades en sus áreas funcionales.

Departamento de Agricultura:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la agricultura y la cría de ganado, incluidos los servicios de extensión. Tramitan las denuncias de discriminación en

programas agrícolas y rurales, como los clubes 4-H y programas de nutrición suplementaria como Mujeres, Infantes y Niños (WIC).

Departamento de Agricultura de EE. UU.Oficina del Secretario de Asistencia para los Derechos Civiles1400 Independence Avenue, SWWashington, DC 20250-9410Área local: (202) 260-1026Línea gratuita: (866) 632-9992Transmisión local o federal: (800) 877-8339Transmisión en español: (800) 845-6136Fax: (202)690-7442Correo electrónico: program.intake@usda.gov Departamento de AgriculturaSitio web

Departamento de Educación:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con el funcionamiento de los sistemas de educación primaria y secundaria, instituciones de educación superior y educación vocacional, y bibliotecas. Se ocupan de las denuncias de discriminación por parte de las bibliotecas públicas.

Oficina de Derechos CivilesU.S. Departamento de EducaciónCesar E. Chavez Memorial Building1244 Speer Boulevard, Suite 310Denver, CO 80204-3582Teléfono: 303-844-5695FAX: 303-844-4303; TDD: 800-877-8339Correo electrónico: OCR.Denver@ed.gov Departamento de EducaciónSitio web

Departamento de Salud y Servicios Humanos:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la prestación de atención médica y servicios sociales, incluidas las escuelas de medicina, odontología, enfermería y otras escuelas relacionadas con la salud, la operación de proveedores e instituciones de atención médica y servicios sociales, incluidas las organizaciones y programas de servicios comunitarios y de "base", y programas preescolares y de guardería.

Oficina de Derechos Civiles, Región VIIIUS Departamento de Salud y Servicios Humanos200 Independence Ave, S.W.Room 509F, HHH Bldg.Washington, D.C. 20201Teléfono: (800) 368-1019FAX: (303) 844-2025TDD: (800) 537-7697Departamento de Salud y Servicios HumanosSitio web

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la vivienda pública estatal y local, y la asistencia y referencia de vivienda.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.Vivienda Justa e Igualdad de OportunidadesOficina de Investigaciones451 Seventh Street, SW, Room 5204Washington, DC 20410-2000(202) 619-8041(202) 708-0836Línea directa: (800) 669-9777Fax: (202) 708-1425Departamento de Vivienda y Desarrollo UrbanoSitio web

Departamento del Interior:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con las tierras y los recursos naturales, incluidos los parques y la recreación, la gestión del agua y los desechos, la protección del medio ambiente, la energía, la preservación histórica y cultural y los museos.

Oficina de Derechos CivilesDepartamento del Interior1849 C Street, NWWashington, DC, 20240(202) 354-1852Fax: (202) 321-1449Departamento del InteriorSitio web

Departamento de Justicia:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la aplicación de la ley, la seguridad pública y la administración de justicia, incluidos los tribunales y las instituciones correccionales; el comercio y la industria, incluido el desarrollo económico general, la banca y las finanzas, la protección del consumidor, los seguros y las pequeñas empresas; planificación, desarrollo y regulación (a menos que se asignen a otras agencias designadas); servicios de apoyo al gobierno estatal y local (por ejemplo, auditoría, personal, contralor, servicios administrativos); y todas las demás funciones gubernamentales no asignadas a otras agencias designadas.

División de Derechos CivilesU.S. Departamento de Justicia950 Pennsylvania Avenue, N.W.Washington, D.C. 20530(888) 848-5306 - Inglés y Español (inglés y español)(202) 307-2222 (voz)(202) 307-2678 (TDD)Departamento de JusticiaSitio web

ORGANISMOS ESTATALES:

División Laboral y Antidiscriminación de Utah (UALD):

UALD investiga y resuelve quejas de discriminación en el empleo y la vivienda y hace cumplir el salario mínimo, los requisitos de pago de salarios y las leyes que protegen el empleo juvenil.

División Antidiscriminación y Trabajo160 East 300 South, 3er pisoP.O. Box 146640Salt Lake City, UT 84114-6640Teléfono: 801-530-6801 o 1-800-222-1238Correo electrónico:discrimination@utah.gov Utah Antidiscrimination and Labor DivisionSitio web