Skip to main content

Sistemas sépticos y de aguas residuales in situ

Un sistema séptico, también llamado sistema de aguas residuales en el lugar, es una forma de tratar y eliminar las aguas residuales en un lugar donde el servicio de alcantarillado no está disponible. Por lo general, consta de un tanque séptico y un campo de drenaje. 

El Departamento de Salud del Condado de Salt Lake es responsable de revisar y permitir la construcción de nuevos sistemas de aguas residuales en el lugar en el Condado de Salt Lake. También inspeccionamos los nuevos sistemas para asegurarnos de que se instalen para cumplir con los estándares y funcionen correctamente para proteger la salud pública y ambiental.

Pautas de permisos de aguas residuales en el sitio

Permitimos sistemas de aguas residuales en el sitio para proyectos que tienen un flujo diario de 5000 galones o menos de aguas residuales domésticas (las aguas residuales de inodoros, duchas, bañeras, lavandería y cocinas en hogares, pequeñas empresas y oficinas).

El Departamento de Calidad Ambiental de Utah permite proyectos con un flujo diario superior a 5000 galones por día, o que incluyen flujos de aguas residuales no domésticas como el procesamiento o la fabricación agrícola o industrial.

Proceso de Permisos

Estos pasos te ayudarán a navegar por el proceso de obtención de permisos y a determinar si un sistema in situ es adecuado para tu proyecto:

Comunícate con el departamento de planificación o zonificación de tu ciudad o municipio para determinar si existen restricciones de uso de la tierra u otros requisitos asociados con los sistemas de aguas residuales en el lugar.

Tenga en cuenta que los sistemas en ciertas áreas deben pasar por una revisión adicional, como:

  • FCOZ para proyectos en la zona de superposición del cañón al pie de la ladera.
  • Los proyectos en la cuenca hidrográfica del condado de Salt Lake necesitan una carta de construcción de la cuenca hidrográfica de los Servicios Públicos de Salt Lake City, y los sistemas de aguas residuales en el sitio en las cuencas hidrográficas tienen requisitos de diseño adicionales.
  • Los proyectos en las zonas de protección de fuentes de agua potable necesitan la aprobación por escrito del sistema de agua potable y están sujetos a requisitos de diseño adicionales de acuerdo con el plan de protección de fuentes de agua potable local.

Comunícate con el distrito de alcantarillado que sirve a tu área y obtén una carta que indique que tu proyecto no tiene alcantarillado disponible o que no necesita estar conectado al alcantarillado público.

Se requiere conexión de alcantarillado si el alcantarillado está disponible dentro de los 300 pies de la propiedad. 

Póngase en contacto con el sistema público de agua que proporcionará agua culinaria y obtenga una carta de disponibilidad de agua.

Si riega un sistema de agua individual con agua de suministro, deberá proporcionar documentación de un derecho de agua, así como demostrar que los sistemas de agua cumplen con los estándares de calidad, cantidad y presión en el Reglamento de Salud del Condado de Salt Lake # 11: Sistemas de agua individuales.

Factibilidad del sitio

No todos los sitios son adecuados para sistemas de aguas residuales en el sitio.

Se pueden diseñar planes para un sistema de aguas residuales en el sitio solo una vez que se completen o determinen las siguientes cosas:

  • Exploración de suelos
  • Tasa de carga hidráulica
  • cuesta
  • Reveses

La exploración del suelo es uno de los primeros pasos para determinar si se puede instalar un sistema de aguas residuales en el sitio en una propiedad y también es importante para dimensionar el sistema. Un profesional de aguas residuales en el lugar certificado por la División de Calidad del Agua de Utah debe realizar la exploración del suelo y diseñar el sistema.

Cuando se comunique con un profesional certificado en el sitio de la lista anterior, concéntrese en contratistas, consultores e ingenieros. El personal del gobierno también está en la lista, pero no puede realizar exploraciones de suelos o diseño de sistemas para proyectos dentro de su jurisdicción debido a conflictos de intereses. Los profesionales certificados en el lugar que no son del gobierno no están limitados al condado en el que están listados.

El condado de Salt Lake requiere notificación cuando se lleva a cabo una exploración del suelo dentro de sus límites, y el personal del departamento de salud prefiere estar presente. La exploración del suelo debe realizarse cerca del campo de drenaje propuesto.

La exploración del suelo comienza con la excavación de un pozo de al menos 10 pies de profundidad. Si se encuentra lecho rocoso, suelo inadecuado o agua subterránea antes de los 10 pies, la exploración se detiene. Los pozos de exploración del suelo pueden ser más profundos dependiendo del diseño del sistema propuesto. Se requiere que la exploración del suelo vaya al menos 4 pies por debajo del campo de drenaje propuesto. Por ejemplo, si un pozo de exploración del suelo tiene solo 10 pies de profundidad, la profundidad máxima de la zanja del campo de drenaje es de 6 pies.

A continuación, se clasifican las capas de suelo en el pozo de exploración. Dependiendo del tipo de suelo, se puede utilizar una clasificación para determinar la tasa de carga hidráulica (HLR) del suelo. Algunos tipos de suelo requieren más pruebas de percolación para determinar el HLR. Las pruebas de percolación llevan más tiempo y requieren más mano de obra, pero proporcionan una mejor determinación de la HLR. El HLR es necesario en una fórmula con el caudal diario estimado de aguas residuales para determinar el tamaño del campo de drenaje.

Otros factores, además de la exploración del suelo, que deben tenerse en cuenta durante la viabilidad del sitio incluyen la pendiente y los retranqueos.

La pendiente es un factor limitante. Los campos de drenaje no están permitidos en pendientes superiores al 35%. Las pendientes que están entre el 25 y el 35% necesitan un estudio de estabilidad de taludes para garantizar que el talud no falle cuando se agregue agua.

Se deben cumplir los retranqueos de los límites de la propiedad, las líneas de servicios públicos, los cimientos, los caminos de entrada, los cursos de agua, los pozos, los manantiales y otros elementos de interés. Las reducciones de los retrocesos pueden concederse con el uso de un sistema alternativo.

Diseño del plan

Un profesional de aguas residuales en el lugar certificado por la División de Calidad del Agua de Utah debe realizar la exploración del suelo y diseñar el sistema.

Un profesional in situ de nivel 2 puede diseñar sistemas convencionales.

Si el proyecto requiere un sistema alternativo, el profesional presencial debe ser de nivel 3.

Los planes deben incluir los criterios de diseño descritos en R317-4-5

Presentación de la solicitud

Una vez que los planes estén listos, envíelos a HealthWater@slco.org, junto con los siguientes elementos:

  1. Solicitud de permiso de construcción de aguas residuales en el sitio completada
  2. Resultados de las pruebas de exploración/percolación de suelos
  3. Planos de diseño del sistema
  4. Planos de casas/edificios
  5. Carta de disponibilidad de agua
  6. Carta de servicio de alcantarillado (si se encuentra dentro de la jurisdicción de una empresa de servicios públicos de alcantarillado) 
  7. Carta de construcción de la cuenca hidrográfica de Servicios Públicos de Salt Lake City (si se encuentra dentro de la cuenca) 

Una vez que se envíen todos los elementos necesarios y se paguen las tarifas, comenzará la revisión de la solicitud. Espere 10 días hábiles para la revisión.

Si el diseño no cumple con los requisitos del código o faltan elementos, proporcionaremos comentarios y el solicitante puede responder y actualizar los planes para cumplir con los requisitos del código o abordar las deficiencias.

Las solicitudes aprobadas recibirán un permiso, una copia sellada de los planos aprobados y  una carta de aprobación.

Los permisos vencen un año después de la fecha de expedición, pero se pueden conceder prórrogas previa solicitud.

Los sistemas deben instalarse de acuerdo con los planos aprobados. Cualquier cambio debe ser revisado y aprobado por el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake. Los sistemas deben ser inspeccionados por el departamento antes de su reposición.

Los sistemas alternativos, la distribución de presión y los tanques de retención requieren permisos de operación para garantizar que se mantengan adecuadamente. Estos permisos deben renovarse anualmente. Recibir un permiso de operación requiere que los propietarios demuestren que están manteniendo sus sistemas de manera adecuada.

Los registros de mantenimiento y servicio deben enviarse a HealthWater@slco.org.

Preguntas más frecuentes

¿Preguntas? Comuníquese con la Oficina de Calidad del Agua por correo electrónico o al 385-468-3862.

El Departamento de Salud del Condado de Salt Lake mantiene una base de datos de diagramas as-built de instalaciones de sistemas sépticos. Solicite una copia de su diagrama as-built  a través de nuestro portal de solicitud de registros.